Il bilinguismo in alcuni casi può causare delle difficoltà e ritardi nello sviluppo del linguaggio. Nei bambini può esser normale utilizzare vocaboli italiani e stranieri singolarmente o in associazione fra loro non distinguendo i differenti sistemi lessicali. Nella fase iniziale del bilinguismo, il bambino percepisce la presenza di un solo lessico.